(TGĐA) - Lai một phần chó lùn, một phần chó săn, cùng phúc tinh từ thần Ái tình… , liệu một chú chó đóng vai người mai mối có thể tìm thấy tình yêu mới cho chủ nhân hay không?

Với Nina Askew, tuổi 40 đồng nghĩa với tự do khi cô ly dị người chồng cũ luôn đặt sự nghiệp lên hàng đầu và rời bỏ ngôi nhà ngột ngạt ở ngoại ô. Tự do sở hữu một căn hộ của riêng mình trong thành phố, tự do chuyên tâm vào ước muốn của bản thân vì một sự thay đổi, và những gì cô muốn là thứ mà chồng cũ luôn cấm cản: một chú cún. Chú cún Fred.hoạt bát làm cô thấy vui vẻ.   

Ú na ú nần, bốc mùi và rõ ràng là đang phải chịu đựng chứng trầm cảm nào đó của loài cún, Fred còn lâu mới được xếp vào loại “tràn đầy sức sống”. Nhưng chính nhờ tất cả những sai lầm của mình mà nó đã buộc được Nina phải mặt-đối-mặt với Alex Moore, anh chàng hàng xóm đẹp trai, trẻ tuổi ngụ ở tầng dưới.

Trên lý thuyết mà nói, Alex chẳng có chỗ nào chê được – vừa gợi tình, vừa có vẻ ôn hòa – một bác sĩ khoa cấp cứu luôn san sẻ tình yêu bị cấm đoán dành cho những cái bánh Oreo của Fred theo cách làm người ta kinh ngạc. Nhưng mặc cho nụ cười rạng rỡ tuyệt đẹp của anh, sự khác biệt tuổi tác 10 năm ấy là khoảng cách quá lớn để Nina có thể san lấp. Lờ đi sự dằng dai của cô bạn thân nhất, những nhà cải cách xã hội không tưởng thích quấy rầy và cả Fred luôn có mặt khắp mọi nơi, đấy là chưa đả động gì đến tuyến hoóc-môn cứ bất thình lình nổi hứng, Nina cho rằng, bất kỳ ai, ngoại trừ Alex, hẳn sẽ là ván cược khá khẩm hơn cho một mối quan hệ. Nhưng sau từng gã bạc đầu cứng nhắc mà mình hẹn hò, cô càng hoài nghi chính anh chàng yêu chó trẻ tuổi kia mới là người mình thực sự muốn gắn bó.

Anyone but you - Bản dịch tiếng Việt Chỉ có thể là anh do Chibooks thực hiện và xuất bản theo thỏa thuận liên kết xuất bản với Harlequin Enterprises II B.V./S.à.r.l thông qua Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia năm 2011.

Vài nét về tác giả

Jennifer Crusie (sinh năm 1949) là bút danh của nhà văn Jennifer Smith, một tác giả dòng tiểu thuyết lãng mạn bán chạy và dành nhiều giải thưởng. Bà đã viết được hơn 15 cuốn tiểu thuyết, đã được xuất bản ở hơn 20 nước trên thế giới.

Bà tốt nghiệp ở trường Trung học Wapakoneta, có bằng cử nhân ngành Mỹ thuật tại trường Đại học Liên bang Bowling Green ở Bowling Green, bang Ohio, và hai bằng Thạc sỹ. Bằng đầu tiên thuộc về chuyên ngành Professional Writing and Women's Literature ở Đại học Liên bang Wright, bằng thạc sỹ thứ hai của bà thuộc ngành Mỹ thuật trong Tiểu thuyết của Đại học Liên bang Ohio.

Vào mùa hè năm 1991, Jennifer bắt đầu nghiên cứu luận văn về ảnh hưởng giới tính đối với việc tường thuật, nghiên cứu sự khác nhau của việc kể chuyện giữa phụ nữ và đàn ông. Là một phần trong quá trình nghiên cứu, bà đã dự tính đọc 100 cuốn tiểu thuyết lãng mạn dành cho phụ nữ và 100 cuốn tiểu thuyết phiêu lưu dành cho đàn ông. Các tiểu thuyết lãng mạn hóa ra khá nữ quyền và quá hấp dẫn, khiến bà không bao giờ đụng đến tiểu thuyết phiêu lưu dành cho đàn ông. Thay vào đó, bà quyết định viết tiểu thuyết, bỏ việc và dành toàn bộ thời gian để viết cũng như hoàn tất học vị tiến sỹ. Đây là một trong những bước biến chuyển vô cùng mạo hiểm vì bà đã không bán được cuốn sách đầu tiên của mình mãi cho đến tháng Tám năm 1992.

Mặc dầu NXB Silhouette đã từ chối cuốn tiểu thuyết tiếp theo của Cruise, NXB Harlequin đã chấp nhận nó và xuất bản vào năm 1993 với tên gọi Săn chồng thuộc dòng sách Quyến rũ của họ. Thêm năm cuốn nữa của bà được Harlequins xuất bản, gồm Getting Rid of Bradley – đã giành được giải RWA dành cho Tiểu thuyết ngắn hiện đại hay nhất, Strange Bedpersons, What the Lady Wants, Charlie All Night, and Anyone But You. Các tác phẩm tiểu thuyết của bà tiếp tục khám phá các cuộc hành trình của những người phụ nữ, đặc biệt là các vấn đề liên quan đến các mối quan hệ, tình bạn, cộng đồng, và sự sáng tạo. Bà là một phụ nữ may mắn, và bà biết điều đó.

Sách Jennifer Crusie do Chibooks xuất bản trong năm 2012-2013: Manhunting (Săn chồng), What The Lady Wants (Bất cứ điều gì em muốn), Bet Me (Cá cược với tình yêu),

Strange Bedperson (Bạn cùng giường trái tính), Faking It, Welcome to Temptation, Fast Women, Crazy For You, Maybe This Time, Anyone But You.

Minh Tuyền www.thegioidienanh.vn/index.php

Tin bài liên quan

• Chibooks phát hành truyện cổ tích song ngữ dành cho thiếu nhi  (11-11-2015)
• Giới thiệu cuốn ĐI NGANG HÀ NỘI  (07-09-2013)
• “Thành phố Xương” ra mắt đón đầu trước phim “bom tấn” trên báo Hà Nội mới  (31-08-2013)
• Báo chí VN đưa tin về cuốn Vũ Khí Bóng Đêm - Thành Phố Xương  (31-08-2013)
• Thành phố xương trên báomới.com  (31-08-2013)
• Chỉ Có Thể Là Anh trên báo Phụ Nữ Online  (08-06-2012)
• Chỉ Có Thể Là Anh trên báo Hà Nội Mới  (08-06-2012)
• Báo chí VN đưa tin về cuốn CHỈ CÓ THỂ LÀ ANH  (08-06-2012)
• Dịch giả Nguyễn Lệ Chi trên tạp chí Tài Hoa Trẻ   (02-06-2012)
• Chibooks đi làm từ thiện nhân dịp Tết thiếu nhi trên báo Hà Nội Mới  (02-06-2012)