Chưa có nhận xét nào. 
Mô tả sản phẩm
20 nhân vật nhà văn-nhà báo-nghệ sĩ điện ảnh, truyền hình trong và ngoài nước qua cái nhìn sắc sảo của tác giả Nguyễn Lệ Chi. Với họ, chị vừa là một đồng nghiệp, vừa là một người bạn thâm giao. Một góc nhìn khác về những con người trí thức, nổi tiếng trong xã hội hiện đại luôn chuyển động và vươn mình ra thế giới.
Nguyễn Lệ Chi không ngần ngại đưa vào tập sách này những lời các văn nghệ sĩ nói về chị. Người trả lời phỏng vấn đã quay lại nói về người đi phỏng vấn. Không phân vân, mà còn rất quả quyết, đó chính là bản tính của dịch giả Nguyễn Lệ Chi. Khởi đầu từ dịch tiếng Trung, khi cần chị cũng xông thẳng vào tiếng Anh. Khởi đầu là một dịch giả, chị cũng hăm hở bước vào làm báo, rồi làm sách. Mê sách đến mức tự đứng ra mua bản quyền, tổ chức bản thảo, rồi làm đủ các công đoạn in ấn để được cầm cuốn sách thơm mùi giấy mùi mực trong tay. Sự can đảm, hồn nhiên, muốn được làm những gì mình thích quả thật đã đem lại niềm vui, trước hết là cho Nguyễn Lệ Chi, sau nữa là cho những người đã thành bạn bè của chị, sau nữa là những người đọc có khả năng chia sẻ…
- Hồ Anh Thái
Nghề báo đã giúp tôi gặp gỡ rất nhiều người, có những người thú vị, có những người không. Có những người mang lại cho tôi sự kính trọng, khâm phục, nhưng cũng có những người khiến tôi mất đi những cảm nhận đẹp đẽ trước khi gặp. Có những người mà sau những cuộc phỏng vấn, tôi không bao giờ gặp lại, nhưng cũng có những người đã trở thành bạn bè của tôi, thành những đồng nghiệp mãi gắn bó, luôn có tinh thần chăm sóc và hỗ trợ cho nhau. Tôi coi những nhân vật mà tôi đã phỏng vấn như cơ duyên gặp được nhau trong đời…
Nhiều lúc tôi cũng lẩn thẩn nghĩ rằng việc tập hợp lại các nhân vật của mình, cưỡng ép họ phải ngồi chung trong một cuốn sách, cùng nhìn lại quá khứ, nhìn lại công việc mà họ đã từng làm như thế này, phải chăng là một việc rất nhàm chán và cũ kĩ? Thế nhưng tôi vẫn không tài nào cưỡng lại nổi ý tưởng này. Dường như có một tiếng gọi từ bên trong tôi cần phải hoàn thành công việc này cho xong, phải dũng cảm tự đứng riêng ra, cùng nhìn lại quá khứ, nhìn lại những việc mình đã làm, dẫu tốt, dẫu xấu, dẫu không có nhiều tiếng vang lẫn ảnh hưởng gì tới các nhân vật. Có lẽ việc bắt mình đối diện với công việc của mình vẫn là điều mà tôi mong muốn hơn cả.
- Nguyễn Lệ Chi
MỤC LỤC:
Phần I. NHÀ VĂN-NHÀ BÁO
1.Nhà văn-nhà báo Trần Nhã Thụy
LUÔN CỐ GẮNG SỐNG CHO TỬ TẾ
2. Nhà văn-họa sĩ Vũ Đình Giang
THÍCH HÀNH HẠ CÁC NHÂN VẬT
3. Nhà văn-nhà báo Dương Bình Nguyên
KHÔNG ĐI VAY NHỮNG ĐỚN ĐAU
4. Nhà văn-nhà báo Nguyễn Đình Tú
CUỘC ĐỜI NHÁP TÔI BẰNG NHỮNG SỐ PHẬN
TÔI CHỈ LÀ “TRƯỞNG TOA” NHẠT
MUỐN XÂY DỰNG HÌNH ẢNH NỮ GIANG HỒ THỜI ĐẠI MỚI
5. Nhà văn Đặng Thiều Quang
LẠI “PHẢI LÒNG”
6. Nhà văn-nhà báo Lê Anh Hoài
VĂN CHƯƠNG CẦN NHIỀU HÌNH THỨC MỚI
KHÔNG NÊN CHẾ NHẠO HÌNH ẢNH NGƯỜI ĐỒNG TÍNH
7. Nhà văn Bùi Anh Tấn
TỪ ĐỒNG TÍNH TỚI LỊCH SỬ
8. Nhà văn-nhà báo Trung Quốc Mạc Ngôn
ĐỔI ĐỜI NHỜ… DỊCH GIẢ
TÔI LUÔN SỐNG TRONG ÁC MỘNG
TẾT VÀ ĐÀN ÔNG
9. Nhà văn-nhà báo Trung Quốc Lưu Chấn Vân
NHỮNG LÝ LẼ TRONG ĐỜI VẮT CẠN KHÔ TÔI
10. Nhà văn-nhà báo Trung Quốc Khâu Hoa Đông
TRUNG QUỐC QUÁ ÍT VĂN HỌC DỊCH VIỆT NAM
Phần II. ĐẠO DIỄN-DIỄN VIÊN-HỌA SĨ-CA SĨ
11. Đạo diễn điện ảnh Đặng Nhật Minh
PHẢI BIẾT KHƯỚC TỪ NHỮNG CÁI ĐÃ CÓ
12. Đạo diễn truyền hình Nguyễn Khải Hưng
GIÁ NHƯ CÒN Ở TUỔI 40
13. Đạo diễn truyền hình Đỗ Thanh Hải
ĐỂ CẠNH TRANH CẦN KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ
14. Đạo diễn điện ảnh Trung Quốc Trịnh Hoa
THÍCH NHỮNG THỨ TINH TẾ NHƯNG NÓNG BỎNG
15. Đạo diễn phim điện ảnh-truyền hình TQ Viên Thế Kỷ
MUỐN Ở THẾ CHỦ ĐỘNG
16. Ngôi sao điện ảnh-truyền hình Lục Tiểu Linh Đồng
KHÔNG ÂN HẬN VÌ ĐÓNG TÔN NGỘ KHÔNG
KHÔNG PHẢI LÀ ĐÀN ÔNG TỒI
KHI LỤC TIỂU LINH ĐỒNG LÀM PHÉP BIẾN HÓA
MUỐN SỐNG MÃI VỚI HẦU VƯƠNG
17. Ngôi sao điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc Lee Sung Jae
ĐỜI NGƯỜI PHẢI CÓ NHỮNG SUY NGHĨ TÍCH CỰC
18. Nghệ sĩ múa Hàn Quốc Kook Soo-ho
ẤN TƯỢNG LÀN ĐIỆU MÚA VIỆT NAM
19. Họa sĩ-đạo diễn phim hoạt hình Huỳnh Vĩnh Sơn
MONG TRẺ EM VIỆT KHÔNG THỜ Ơ VỚI HOẠT HÌNH VIỆT
20. Ca sĩ Nguyễn Hữu Thái Hòa
QUA NHẠC TRỊNH, TÔI “NGỘ” ĐƯỢC CHỮ TÂM
Bản quyền:
Đàn ông, đàn bà và chuyện…
Copyright © 2011 by Nguyen Le Chi. All rights reserved.
Đàn ông, đàn bà và chuyện… © 2011 Chibooks.
Tác phẩm do Chibooks thực hiện và xuất bản theo thỏa thuận liên kết xuất bản với tác giả Nguyễn Lệ Chi, năm 2011.
Tác giả:
Nguyễn Lệ Chi
Tuổi Thìn, chòm sao Hổ Cáp, sinh ra và lớn lên tại Hà Nội. Sống tại TP.HCM từ năm 2004-nay. Người sáng lập và chủ sở hữu sách Chibooks. Hiện làm Biên tập viên tại báo Thanh Niên.
Đã xuất bản hơn 40 tác phẩm dịch, phần lớn là tiểu thuyết và sách điện ảnh: Nghiên cứu tâm lí diễn xuất điện ảnh, Đối thoại với Trương Nghệ Mưu, Đối thoại với Củng Lợi, Nghệ thuật quay phim điện ảnh, Kim chỉ nam giải quyết các vấn đề khó cho các nhà biên kịch điện, Đối thoại với Trần Khải Ca, Co Giật, Anh có biết nói yêu không, Tối nay có việc không về nhà, Hoa bên bờ, Đảo Tường Vy, Ôi đàn ông, Thiền của tôi, Tuyển tập Vệ Tuệ, Chuyện tình một đêm, Baby Thượng Hải, Gia đình ngọt ngào của tôi, Gái Trinh, Ai là kẻ thứ ba,Biển quái vật…
